Guma

Guma dwuchromianowa – potocznie nazywana gumą. Obraz powstaje poprzez naświetlenie negatywu na papierze pokrytym emulsją zbudowaną z gumy arabskiej, dwuchromianu potasu (lub amonu) i dowolnego pigmentu. W zależności od ilości padającego przez negatyw światła emulsja w różnych partiach obrazu różnie twardnieje. Nienaświetlone części emulsji zostają wypłukane z wodą, pozostawiając obraz pozytywowy. Może wydawać się, że jest to prosta technika, ale tak naprawdę jest dość złożona, daje duże możliwości ingerencji w finalny obraz.


Gum bichromate is commonly referred to as gum printing. The image is created through exposing negatives to light on a paper covered with emulsion made of the Arabic gum, potassium dichromate (or ammonium dichromate) and any pigment. Depending on the amount of light which goes through the negative, the emulsion becomes firm differently in different parts of the image. Those parts of the emulsion which were not exposed to the light are rinsed with the water, leaving the positive image. It might seem it is a simple technique, but in fact it is really quite complex, and it gives many possibilities to shape the final image.